Auf dem Rückweg vom Japanisch-Unterricht habe ich mitten im Reisfeld ganz süße Blumen gefunden. Die Blume ist bei uns "Oshiroibana オシロイバナ" genannt. Wörtlich übersetzt heißt das "Weiße Puder Blume". Wieso "weiß" genannt, wußte ich nicht, denn sie sind immer rosa oder gelb. Es ist wohl wegen des weißen Pulvers in den Körnern.
Übrigens, die Rosa-Gelb Wunderblume im Bild unten habe ich im September 2018 auf dem Rückweg vom Konzert in Tokigawa, Saitama Präfektur, gefunden. An dem Tag hat mein Sohn dort Quartette gespielt mit den professionellen Musikern. Daher erinnere ich mich um so mehr an den genauen Tag und den Ort, wo ich die Blume gefunden habe.
Einmalig süß!
Zitat aus Wikipedia:
... in der Färbung stark variieren (weiß, rosa, rot und gelb, auch Farbübergänge), deshalb wurde die Pflanze Wunderblume genannt.
