Japan / Tradition · 05. May 2021

Carp streamer (Koinobori) in my town Inagi, a suburb of Tokyo Karpfenfahnen (Koinobori) in meiner Stadt Inagi im Vorort Tokyos

Japan / Nature · 04. May 2021

I live in Inagi, a suburban city of Tokyo. The photos shown below are from one of my favourite walking courses here. Flowers of rape and peas are everywhere now.

Japan / Nature · 05. August 2020

Auf dem Rückweg vom Japanisch-Unterricht habe ich mitten im Reisfeld ganz süße Blumen gefunden. Die Blume ist bei uns "Oshiroibana オシロイバナ" genannt. Wörtlich übersetzt heißt das "Weiße Puder Blume". Wieso "weiß" genannt, wußte ich nicht, denn sie sind immer rosa oder gelb. Es ist wohl wegen des weißen Pulvers in den Körnern.

Japan / History · 04. August 2020

Ich bin zwar nicht ganz so richtig "Tetsu 鉄" (Eisen bzw. Eisenbahnfan), aber reise gerne mit der Fahrkarte "Jugend 18 (青春18)". Als mein Sohn zum ersten Mal diese Fahrkarte erwähnt hatte, als er noch Schüler war, dachte ich, sie sei für 18-jährige Jugendliche. Viele Japaner denken immer noch so. Wie schade! Die Karte ist für alle Eisenbahn Freunde unabhängig vom Alter. In der Zwischenzeit bin ich da beinahe eine Expertin (*^^)v Im Winter 2017 - 2018 habe ich mit dieser Fahrkarte...

Japan / Hiking · 03. August 2020

In diesem Bild sehen Sie den Fuji, Traumziel vieler Deutscher. So schön ist er aber nicht, wie Sie sich unter "Fuji" vorgestellt haben, oder? Die Öffnung des Berges ist normalerweise Anfang Juli, es sei denn, daß dort noch viel Schnee liegt. Der Berg bleibt offen für Bergsteiger bis Anfang September. Dieses Jahr ist das aber nicht der Fall. Der Berg ist wegen Corona offiziell geschlossen, das heißt, alle Hütten sind geschlossen und es gibt auch keine öffentlichen Verkehrsmittel dorthin....

25. July 2020

Many tourists tend to think that they must go to Mt.Fuji to enjoy its view. In fact, it is not necessary to go there at all just for the view. There are enough places in and around Tokyo where you can enjoy it. I took this picture from the hiking trail "Gongenyama 権現山 - Koboyama　弘法山" in Hadano City 秦野市, Kanagawa Prefecture, not far from Tokyo at all. Viele Touristen neigen dazu zu denken, man müßte zum Berg Fuji fahren, um seinen Blick zu genießen. In der Tat, ist es gar...

Japan / Nature · 17. July 2020

I live in a quiet residential area of Tokyo "Tama" (東京　多摩） It is really nice to walk there while enjoying pretty flowers in every garden. I do not have any garden, though, except for my balcony. I wish I had one, but that would mean a lot of work ('◇')ゞ Ich wohne in einem ruhigen Wohnviertel in Tokyo “Tama” (東京・多摩). Es macht mir wirklich Freude, dort spazierenzugehen während ich die schönen Blumen in jedem Garten geniesse. Allerdings habe ich keinen Garten mit...

Japan / Miscellaneous · 07. July 2020

Hallo, es ist schon lange her seit der Fukushima Krise. Nun leide ich unter der neuen Krise COVID-19. Seit Mitte März 2020 sind alle Reisen storniert. Ich hoffe, daß die Pandemie in naher Zukunft vorbei ist und die Gzenzen aller Länder wieder geöffnet werden. Bis dahin, bleibe ich in Verbindung mit Ihnen. Schöne Grüße aus dem naßen windigen Tokyo Miko

Japan / Nature · 09. August 2014

No other single peak has ever seen so many deaths as Mt.Tanigawa（谷川岳）, Gunma Prefecture（群馬県）, Japan. In the years 1931 to 2005 as many as 781 climbers lost their life, the world's worst record according to the Guinnes Book. With its altitude of only 1,977 m, why does Mt.Tanigawa have to rank the worst among many other higher peaks in the world? The reason is simple. Mt.Tanigawa is located at the water shed which divides the Japanese archipelago into two entirely different...

Japan / Tradition · 05. May 2013

Today, on May 5, we celebrate Children's Day (also called Boys' Festival) for a healthy and successful life of boys. Heute, am 5. Mai, feiern wir in Japan den Tag der Kinder (auch das Knabenfest genannt) für ein gesundes und erfolgreiches Leben der Jungen. Koinobori (こいのぼり) in my neighbourhood / in meiner Nachbarschaft Carp streamers flying in the breeze symbolize power and strength. Die im leichten Wind fliegenden Karpfen-Fahnen symbolisieren Kraft und Macht.